First of all, sorry for being away last week and not posting much, but I wasn't feeling well. While I was recovering, I worked on new posts (if you follow me on twitter, you already know that).
For a good makeup look, you must keep your skin clean and healthy, applying the right products for your skin type. I recommend that you consult a dermatologist before using/buying any product, he knows what is good or not for you.
___________________________________________________________________________________________________
Antes de mais nada, desculpe por estar longe na semana passada e não postar muito, mas não estava bem. Enquanto me recuperava, trabalhei em novos posts (se você me segue no twitter, você já sabe disso).
Para uma boa maquiagem, você deve manter sua pele limpa e saudável, aplicando os produtos certos para o seu tipo de pele. Recomendo que você procure um dermatologista antes de usar/comprar qualquer produto, ele sabe o que é bom ou não para você.
EAU THERMALE AVÈNE - CLEANANCE GEL
My facial skin is sensitive and oil combination, so I just can use gentle products. My favorite cleanser is Cleanance Gel Soapless Cleanser by Avène, it removes all the impurity without letting the skin dry. I use it daily in the morning and at night. It really works!
___________________________________________________________________________________________________
Minha pele é sensível e mista, então só posso usar produtos suaves. Meu sabonete facial favorito é o Cleanance Gel da Avène, ele remove todas as impurezas sem deixar a pele ressecada. Uso diariamente pela manhã e à noite. Realmente funciona!
NEUTROGENA DEEP CLEAN - MAKEUP REMOVER
I've tried another makeup removers that weren't good for my skin, letting it even more sensitive. Now, I just use Neutrogena Deep Clean which removes all the makeup on and doesn't let my skin dry or redness.
___________________________________________________________________________________________________
Experimentei outros removedores de maquiagem que não foram bons para a minha pele, deixando-a ainda mais sensível. Agora, só uso Neutrogena Deep Clean que remove toda a maquiagem e não deixa minha pele ressecada ou vermelha.
BLEPHAGEL EYELID CLEANSING HYGIENE GEL
This one is a must-have!! After having some problems with my eyes because of makeups, sunscreen that dripped into my eyes and conjunctivitis, my ophthalmologist recommended to use Blephagel to clean my lashes and eyelids. It works as a eye makeup remover, you can use it twice per day even if you're not wearing any makeup.
*This is NOT a sponsored post!
___________________________________________________________________________________________________
Este é um must-have!! Depois de ter alguns problemas com meus olhos por causa de maquiagens, protetor solar que derretia em meus olhos e conjuntivite, meu oftalmologista recomendou usar Blephagel para limpar meus cílios e pálpebras. Ele funciona como um removedor de maquiagem para olhos, você pode usá-lo duas vezes por dia, mesmo se você não estiver com maquiagem.
*Este post NÃO é patrocinado!
