Skin Protection Routine

Let's start this week talking about something very important to our healthy: Skin Protection! How much do you care about your skin? Do you apply sunscreen daily? No matter the season you are (summer, autumn, winter and spring), the use of sunscreen is essential! There's, in the industry, a huge selection of products that are perfect for every skin type. As my skin is oily combination and very sensitive, these are the ones I use daily.
___________________________________________________________________________________________________

Vamos começar a semana falando sobre algo muito importante para nossa saúde: Proteção da Pele! Quanto você se preocupa com a sua pele? Você aplicar protetor solar diariamente? Não importa a estação em que está (verão, outono, inverno e primavera), o uso do protetor solar é essencial! Na indústria há uma enorme seleção de produtos que são perfeitos para cada tipo de pele. Como a minha pele é mista e muito sensível, estes são os que uso diariamente.

NEUTROGENA SUN FRESH

The SPF to start applying sunscreen is above 30, my choice is 70 because I feel secure, especially in this 41ºC/105ºF summer. I've tried several products but didn't like any of them, I hate the feeling of clammy skin and always look for oil-free products, was then that I found the Neutrogena Sun Fresh and I'm loving it. I feel comfortable with this sunscreen, my skin gets dry and hydrated all day. In addition, it hasn't that strong smell of beach and you can use it in different places.
___________________________________________________________________________________________________

O FPS para começar a aplicar protetor solar é de 30 pra cima, a minha escolha é 70 porque me sinto mais segura, especialmente neste verão 41ºC/105ºF. Já experimentei vários produtos, mas não gostava de nenhum deles, odeio a sensação de pele pegajosa e sempre procuro por produtos oil-free, foi então que encontrei o Neutrogena Sun Fresh e estou amando. Sinto confortável com este protetor solar, minha pele fica seca e hidratada o dia inteiro. Além disso, ele não tem aquele forte cheiro de praia e você pode usá-lo em lugares diferentes.
 

 MINESOL OIL-CONTROL

I've been using Minesol Oil-Control for a long time and I love it! You must apply it correctly on your face and neck because your face can look white, yes white. But learning that, it's an amazing oil-free product and I have a trick to share with you -  I use it as a primer, since my makeup stays for so long and I don't feel necessary to use a foundation..
You can check out my post about BABY LIPS - here!
___________________________________________________________________________________________________

Tenho usado Minesol Oil-Control por um longo tempo e amo! Você deve aplicá-lo corretamente em seu rosto e pescoço porque seu rosto pode ficar branco, sim branco. Mas aprendendo isso, é um produto oil-free incrível e tenho um truque para compartilhar com você - uso como um primer, já que a minha maquiagem permanece por bom tempo e não me sinto a necessidade do uso de base.. 
Você pode conferir o meu post sobre BABY LIPS - aqui!

Check out this amazing video below, where Thomas Leveritt shows us the importance to use sunscreen!
___________________________________________________________________________________________________
Confira este vídeo incrível abaixo, onde Thomas Leveritt nos mostra a importância de usar protetor solar!

* This is not a sponsored post!

*Este post não é patrocinado!

TWITTER | BLOGLOVIN | INSTAGRAM

Skincare Routine

First of all, sorry for being away last week and not posting much, but I wasn't feeling well. While I was recovering, I worked on new posts (if you follow me on twitter, you already know that).
For a good makeup look, you must keep your skin clean and healthy, applying the right products for your skin type. I recommend that you consult a dermatologist before using/buying any product, he knows what is good or not for you.
___________________________________________________________________________________________________

Antes de mais nada, desculpe por estar longe na semana passada e não postar muito, mas não estava bem. Enquanto me recuperava, trabalhei em novos posts (se você me segue no twitter, você já sabe disso).
Para uma boa maquiagem, você deve manter sua pele limpa e saudável, aplicando os produtos certos para o seu tipo de pele. Recomendo que você procure um dermatologista antes de usar/comprar qualquer produto, ele sabe o que é bom ou não para você.

EAU THERMALE AVÈNE - CLEANANCE GEL

My facial skin is sensitive and oil combination, so I just can use gentle products. My favorite cleanser is Cleanance Gel Soapless Cleanser by Avène, it removes all the impurity without letting the skin dry. I use it daily in the morning and at night. It really works!
___________________________________________________________________________________________________

Minha pele é sensível e mista, então só posso usar produtos suaves. Meu sabonete facial favorito é o Cleanance Gel da Avène, ele remove todas as impurezas sem deixar a pele ressecada. Uso diariamente pela manhã e à noite. Realmente funciona!

NEUTROGENA DEEP CLEAN - MAKEUP REMOVER

I've tried another makeup removers that weren't good for my skin, letting it even more sensitive. Now, I just use Neutrogena Deep Clean which removes all the makeup on and doesn't let my skin dry or redness.
___________________________________________________________________________________________________

Experimentei outros removedores de maquiagem que não foram bons para a minha pele, deixando-a ainda mais sensível. Agora, só uso Neutrogena Deep Clean que remove toda a maquiagem e não deixa minha pele ressecada ou vermelha.

BLEPHAGEL EYELID CLEANSING HYGIENE GEL

This one is a must-have!! After having some problems with my eyes because of makeups, sunscreen that dripped into my eyes and conjunctivitis, my ophthalmologist recommended to use Blephagel to clean my lashes and eyelids. It works as a eye makeup remover, you can use it twice per day even if you're not wearing any makeup.

*This is NOT a sponsored post! 

Twitter | Bloglovin | Instagram 

___________________________________________________________________________________________________

Este é um must-have!! Depois de ter alguns problemas com meus olhos por causa de maquiagens, protetor solar que derretia em meus olhos e conjuntivite, meu oftalmologista recomendou usar Blephagel para limpar meus cílios e pálpebras. Ele funciona como um removedor de maquiagem para olhos, você pode usá-lo duas vezes por dia, mesmo se você não estiver com maquiagem.

*Este post NÃO é patrocinado!

Twitter | Bloglovin | Instagram